una foto de la noche en Tucuman cuando tuve el honor de conocerlo ...
tambien constan los poetas Julio Carabelli, Juan Suasturain, Miryam Leal, Pedro Nazar, Cristina Domenech, entre otros poetas
Nació en 1933 en Paysandú —a pesar de que la solapa de su último libro lo hace nacer en Montevideo—. Estudió Filosofía y Letras; vivió en París, en donde tomó cursos de Sociología de la Literatura, Sociología Política y Semiología; estuvo ocho años preso en el Uruguay, durante la dictadura; tuvo tres hijos: dos mujeres y un varón. El varón murió en Nicaragua, en donde estaba combatiendo como voluntario junto al Ejercito Sandinista.
Conteris vive actualmente en los Estados Unidos, en Tucson, Arizona, y allí trabaja como Profesor de Estudios Latinoamericanos.
Estuvo en Montevideo presentando Round trip (viaje regresivo), una novela que publicó Planeta y que cuenta la peripecia de un hombre de cuarenta años, un profesor latinoamericano que está en Ginebra entregado a su tesis de doctorado, haciendo una vida monacal, aislada, hasta que irrumpe en ella un ser extravagante. Este provocará un giro que, al final, terminará siendo completo. De ahí el título. Y si bien hay una anécdota que podría ser contada como una aventura, y hay místenos que recorren la historia —el origen de Paulus, el visitante; el aún más misterioso origen de su tesoro— y hay una historia de amor y hay un viaje, lo más importante en esta novela se le presenta al lector en otro nivel, que no es simplemente el de la peripecia. Porque de lo que trata Round trip es del viaje interior de su protagonista —y del viaje de cuando menos dos generaciones diferentes— que irá encontrando respuesta a preguntas que no se proponía formularse. A lo largo de un contrapunto entre la voz del narrador y las de sus interlocutores –en especial uno de ellos, cuyo nombre, emblemáticamente, es Kafka- se va dibujando el contorno de un límite, de una frontera: la de una generación de cara a Occidente, racional y comprometida, decidida a edificar un mundo en el entendido de que un mundo puede y debe ser edificado, y otra que llegó después y está dispuesta a dejar que el mundo siga su camino sin interferir, pero sin mezclarse. Apenas tratando de salvar el espíritu, si es que el espíritu aún puede salvarse.
Antes de Round trip Conteris ya era un autor premiado y reconocido. La novela Cono Sur, de 1963, fue Primer Premio en el Concurso Internacional de Marcha; El breve verano de Nefertiti, 1996, fue Premio "Castillo Ipuche" de Novela Corta, en España; La cifra anónima, de 1988, un volumen de cuentos escritos en prisión, recibió el Premio Casa de las Américas. Escribió además varias otras novelas (Virginia en flash-back, 1966; El Nadador, 1968; El 10% de tu vida, 1986; La Diana en el crepúsculo, 1987); obras de teatro y relatos.
pregunta
—Exacto. Sería demasiado esquemático decir que yo hablo —o que el autor implícito habla— siempre a través del personaje de Kafka. Porque los personajes se independizan, y surgen cosas que no estaban en el plan. Hasta el punto de que en ese capítulo casi final que se llama Seven Hills aparecen cosas que el propio personaje fue sugiriendo. El rechazo de la escritura como tal, la reformulación del complejo de Edipo en Freud... En este sentido creo que tal vez ésta es una de mis novelas menos mecánicas, en tanto yo no tenía un plan demasiado fijo. Se fue armando, tanto desde el punto de vista ideológico como desde el punto de vista de la estructura del relato. Sería lo que Umberto Eco llama una opera aperta. La idea misma del viaje lo propone, por otra parte.
Comentarios